Notarikon
Notarikon ( hebreo : נוטריקון Noṭriqōn ) es un método de obtención de una palabra, mediante el uso de cada uno de sus iniciales (en hebreo: ראשי תיבות ) o letras finales ( סופי תיבות ) a presentarse a otra, para formar una oración o idea de las palabras. Otra variación usa la primera y la última letra, o las dos letras del medio de una palabra, para formar otra palabra.
La palabra «notarikon» se tomó prestada del idioma griego (νοταρικόν)), y se derivó de la palabra latina «notarius» que significa «taquigrafía».
Notarikon es uno de los tres métodos antiguos utilizados por los cabalistas (los otros dos son gematria y temurah ) para reorganizar palabras y oraciones. Estos métodos se utilizaron para derivar el sustrato esotérico y el significado espiritual más profundo de las palabras de la Biblia. Notarikon también se usó en alquimia.
Contenido
Uso por Rashi
Rashi usa notarikon siete veces en su pirush ( פירוש, «explicación«) en Chumash :
Bereshit (Génesis) 15: 2 » וּבַגְּמָרָא שֶׁלָּנוּ דָּרְשׁוּ נוֹטְרִיקוֹן, דּוֹלֶה וּמַשְׁקֶה מִתּוֹרַת רַבּוֹ לַאֲחֵרִים «
Bereshit (Génesis) 17: 2 » כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן שֶׁל שְׁמוֹ «
Bereshit (Génesis) 30: 2 » וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה יֵשׁ רַבִּים בִּלְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן «
Bereshit (Génesis) 49:22 » אֶבֶן יִשְׂרָאֵל. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן אָב וּבֵן, ‘אֲבָהָן וּבְנִין’, יַעֲקֹב וּבָנָיו «
Shemoth (Éxodo) 20:12 » אִם תְּכַבֵּד יַאֲרִיכוּן יָמֶיךָ וְאִם לָאו יִקְצְרוּן שֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה נוֹטְרִיקוֹן הֵם נִדְרָשִׁים, מִכְּלָל הֵן לַאו וּמִכְּלָל לַאו הֵן. » (El jidush ( «enseñanza novedosa») aquí es que la palabra נוטריקון en gematría : מכלל הן לאו ומכלל לאו הן.)
Bamidbar (Números) 11: 8 » דָּבָר אַחֵר, ‘לְשַׁד’ לְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן לַ’יִשׁ שֶׁ’מֶן דְּ’בַשׁ, כְּעִסָּה הַנִּלּוֹשָׁה בְשֶׁמֶן וּקְטוּפָה בִדְבַשׁ. «
Bamidbar (Números) 22:32 » כִּי יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי. רַבּוֹתֵינוּ חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה דְּרָשׁוּהוּ נוֹטָרִיקוֹן, יָרְאָה, רָאֲתָה, נָטְתָה «
Uso en Cabalá
Un uso común de Notarikon en la práctica de la Cabalá es formar nombres sagrados de Dios derivados de versos bíblicos o religiosos. Agla, un acrónimo de Atah Gibor Le-olam Adonai, traducido, «Tú, oh Señor, eres poderoso para siempre», es uno de los ejemplos más famosos de Notarikon. Se encuentran docenas de ejemplos en el Berit Menujá, como se hace referencia en el siguiente pasaje:
Y se descubrió que los Malachim fueron creados a partir del viento y el aire fino e iluminante, y que el nombre de su origen עַמַרֻמְאֵליוְהָ se derivó del verso (Salmos 104: 4): ‘¿Quién hace a los vientos tus mensajeros, fuego y llama tus ministros ‘(…..) Y cuando las luces alcanzan esta Sefira, se unen y reciben un nombre que se deriva de las letras centrales del siguiente versículo (Génesis 6:
2):’ Los hijos de Dios vieron que el las hijas de los hombres eran hermosas; y tomaron por esposa a las que quisieron. Y este nombre valiente, que se dibuja en el Gevura, es רְנֵלבֺנקְהֵכשְיִהְ.
Sefer Gematriot, es otro ejemplo donde muchos Notarikons para su uso en talismanes, se dan a partir de versículos bíblicos.
Ver también
AGLA, notarikon de Atah Gibor Le-olam Adonai
Código de la Biblia, un supuesto conjunto de mensajes secretos codificados dentro de la Torá.
Unidades de medida bíblicas y talmúdicas
Chol HaMoed, los días intermedios durante la Pascua y Sucot.
Cronología de la Biblia
Conteo del Omer
Gematria, sistema judío de asignar valor numérico a una palabra o frase.
Acrónimos hebreos
Calendario hebreo
Numerales hebreos
Fiestas judías e israelíes 2000-2050
Lag BaOmer, día 33 del conteo del Omer.
Sephirot, los 10 atributos / emanaciones que se encuentran en la Cabalá.
Importancia de los números en el judaísmo
Porción semanal de la Torá, división de la Torá en 54 porciones.
Autor
