Gua sha
Gua sha ( chino :刮痧) o kerokan (en Indonesia), es parte de la medicina tradicional china (MTC) en la que se utiliza una herramienta para raspar la piel de las personas con el fin de producir petequias ligeras. Los practicantes creen que el gua sha libera materia corporal malsana de la estasis sanguínea dentro de las áreas musculares adoloridas, cansadas, rígidas o lesionadas para estimular un nuevo flujo sanguíneo oxigenado a las áreas, promoviendo así la reparación, regeneración, curación y recuperación de las células metabólicas.
Gua sha a veces se conoce como «raspar», «cucharear» o «acuñar» por los angloparlantes. El tratamiento también ha sido conocido con el nombre francés, tribo- effleurage. Gua sha no tiene beneficios para la salud conocidos y puede tener efectos adversos, algunos de ellos potencialmente graves.
Etimología
Gua sha, cuya traducción literal es «raspar la petequia», que se refiere a los moretones parecidos a la arena después del tratamiento, se extendió desde China hasta Vietnam, donde se hizo muy popular. Se lo conoce como cạo gió, que significa más o menos «raspar el viento», ya que en la cultura vietnamita «resfriarse» o la fiebre a menudo se conoce como trúng gió, «atrapar el viento».
El origen de este término es el Shang Han Lun, a c. 220 EC Texto médico chino sobre enfermedades causadas por el resfriado. Como en la mayoría de los países asiáticos, las ciencias médicas de China tuvieron una profunda influencia en Vietnam, especialmente entre los siglos V y VII d. C. Cạo gió es un remedio muy común en Vietnam y para los vietnamitas expatriados.
Técnica
Gua sha implica golpes repetidos de presión sobre la piel lubricada con un instrumento de bordes suaves y romo. La piel generalmente se lubrica con aceite de masaje o bálsamo, y comúnmente se usaba una cuchara de sopa china de cerámica, o una moneda roma y gastada, incluso huesos de animales afilados, cuerno de búfalo de agua o jade, o incluso una simple tapa de metal con una punta redondeada.
Se utiliza el borde.
En casos de fatiga por trabajo manual pesado, a veces se usa un trozo de raíz de jengibre empapado en vino de arroz para frotar la columna vertebral de arriba a abajo.
El borde liso se coloca contra la superficie de la piel engrasada, se presiona firmemente hacia abajo y luego se mueve hacia abajo por los músculos (de ahí el término tribo- effleurage (es decir, fricción), oa lo largo de la ruta de los meridianos de acupuntura, a lo largo de la superficie del piel, con cada trazo de unas 4 a 6 pulgadas de largo.
Los practicantes tienden a seguir la tradición que les enseñaron para obtener sha : típicamente usando gua sha o ventosas de fuego. A veces, las técnicas se utilizan juntas. En China, tanto las ventosas de gua sha como las de fuego están ampliamente disponibles en instituciones que van desde hospitales nacionales y públicos hasta tiendas de masajes privadas.
Debido a la profunda confianza de la gente local en la medicina tradicional china y al precio razonable de los tratamientos, ambos son muy populares.
Efectividad
Gua sha se considera inverosímil y no tiene ningún beneficio médico. En uso, casi siempre daña la piel. Los efectos secundarios negativos del gua sha van desde los menores, que incluyen dermatitis, quemaduras y sangre en la orina , hasta los más raros, que incluyen sangrado en el cerebro y lesiones graves que requieren injertos de piel.
El uso de estándares hospitalarios de esterilización y equipo de protección personal es importante para prevenir la contaminación de patógenos infecciosos. Aunque no se han reportado casos de patógenos transmitidos por la sangre, no se puede descartar el riesgo de transmisión de glóbulos y fluidos, como ocurre con todos los productores de contacto.
Las medidas de protección contra agentes infecciosos que se recomiendan incluyen el uso único de dispositivos desechables, la esterilización de equipos reutilizados y el uso de guantes. Los lubricantes deben verterse en vasos y deben desecharse después de cada uso. No se recomiendan los dispositivos que no se pueden esterilizar adecuadamente, como el cuerno y el hueso.
Confusión transcultural con abuso físico
Como técnica de medicina popular se practica una forma ligeramente diferente de gua sha que usa los bordes de las monedas en lugar de los artículos de porcelana. Las personas practican esta «acuñación» entre los miembros de su propia familia en muchos países asiáticos, como en Vietnam (donde el raspado de monedas o «acuñación» se conoce como » cạo gió «, ‘raspando por el viento’), o en Camboya, y también en sus respectivas comunidades de emigrantes en el exterior.
Los profesionales de la salud en los hospitales del condado de Orange, California, ven de forma rutinaria evidencia de acuñación entre los pacientes vietnamitas hospitalizados. En 1980, se descubrió que muchos vietnamitas aún desconfiaban de los médicos estadounidenses, en parte debido al temor de ser acusados de abuso infantil.cita requerida ]»Esta práctica se ha identificado erróneamente como abuso infantil en los informes de casos», a pesar de la intención de los padres.Sin embargo, los médicos están obligados por ley a informar las lesiones causadas por remedios como «acuñar» a la agencia correspondiente (por ejemplo, el servicio estatal de protección infantil o el servicio estatal de protección de adultos), independientemente de la intención.
En la cultura popular
La película de 2001 The Gua Sha Treatment ( chino :刮痧; pinyin : guā shā ) se hizo en Hong Kong y mostró gua sha. Es una historia sobre los conflictos culturales vividos por una familia china en los Estados Unidos.
Autor
