Labio superior rígido
Una persona que se dice que tiene un labio superior rígido muestra fortaleza y estoicismo frente a la adversidad, o ejerce una gran moderación en la expresión de la emoción. La frase se escucha con mayor frecuencia como parte del lenguaje “mantener el labio superior rígido”, y se ha utilizado tradicionalmente para describir un atributo de los británicos en permanecer resueltos y sin emociones cuando se enfrentan a la adversidad.Un signo de debilidad es el temblor del labio superior, de ahí que el dicho mantenga un labio superior rígido.
Cuando el labio superior de una persona comienza a temblar, es uno de los primeros signos de que la persona está asustada o sacudida al experimentar una emoción profunda.
Tabla de contenido
Ejemplos
Ejemplos notables en la historia británica incluyen el acto discreto del sacrificio antártico del Capitán Lawrence Oates : consciente de que su propia mala salud estaba comprometiendo las posibilidades de supervivencia de sus tres compañeros, salió tranquilamente de la tienda y eligió una muerte segura;
Sir Francis Drake termina su juego de tazones antes de embarcarse en la derrota de la Armada española; El Capitán Edward Smith mientras dirigía la evacuación del Titanic y permanecía estoicamente con la nave mientras se hundía; y la tranquila evaluación del conde de Uxbridge de sus heridas (había perdido su pierna) al duque de Wellington cuando fue alcanzado por una bala de cañón durante la batalla de Waterloo en las guerras napoleónicas.
Orígenes
El ideal del labio superior rígido se remonta a la antigua Grecia, a los espartanos, cuyo culto a la disciplina y al sacrificio personal fue una fuente de inspiración para el sistema escolar público inglés; y a los estoicos. Las ideas estoicas fueron adoptadas por los romanos, particularmente el emperador Marco Aurelio, quien escribió:
Si estás afligido por algo externo, no es esta cosa lo que te perturba, sino tu propio juicio al respecto. Y está en tu poder aniquilar ese juicio ahora “. El concepto llegó a Inglaterra en la década de 1590 y apareció en las obras de William Shakespeare; su héroe trágico Hamletdice: “No hay nada bueno o malo, pero pensar lo hace así”.
Los poemas que presentan una evocación memorable del estoicismo victoriano y un labio superior rígido incluyen ” If- ” de Rudyard Kipling y ” Invictus ” de WE Henley. La frase se convirtió en un símbolo del pueblo británico, y particularmente de aquellos que eran estudiantes del sistema de escuelas públicas inglesas durante la era victoriana.
Dichas escuelas estaban fuertemente influenciadas por el estoicismo y tenían como objetivo inculcar un código de disciplina y devoción al deber en sus alumnos a través de deportes competitivos de ‘construcción de carácter’ (como se inmortaliza en el poema ‘Vitai Lampada’), castigos corporales y duchas frías.
Referencias
Mantenga el labio superior rígido Phrases.org.uk. Consultado el 20 de febrero de 2011