Sinceridad
La sinceridad es la virtud de quien se comunica y actúa de acuerdo con la totalidad de sus sentimientos, creencias, pensamientos y deseos.
Etimología
El Oxford English Dictionary y la mayoría de los estudiosos afirman que la sinceridad de sincero se deriva del latín sincerus que significa limpio, puro, sonido (1525–35). Sincerus pudo haber significado alguna vez «un crecimiento» (no mezclado), de sin- (uno) y crescere (crecer). Crescere está relacionado con » Ceres «, la diosa del grano, como en «cereal».
Según el American Heritage Dictionary, la palabra latina sincerus se deriva de la raíz indoeuropea * sm̥kēros, derivada del grado cero de * sem ( uno ) y del grado e alargado y con sufijo de * ker ( crecer ), generando el significado subyacente de un crecimiento, por lo tanto puro, limpio.
Controversia
Una etimología popular a menudo repetida propone que sincero se deriva del latín seno = sin, cera = cera. Según una explicación popular, los escultores deshonestos en Roma o Grecia cubrirían los defectos de su trabajo con cera para engañar al espectador; por lo tanto, una escultura «sin cera» significaría honestidad en su perfección.
En sus primeros días, la palabra podía referirse a lo inmaterial y material. «Uno hablaba de vino sincero… simplemente para significar que no había sido adulterado o, como se dijo una vez, sofisticado».Otra explicación es que esta etimología «se deriva de una historia de engaño y traición con regalos griegos.
Por la hazaña de la victoria, los romanos exigieron la entrega de tributos obligatorios. Siguiendo los malos consejos, los griegos recurrieron a algunas imitaciones de mármol. estatuas hechas de cera, que ofrecieron como tributo. Estas se derritieron rápidamente en el cálido sol griego «. El Oxford English Dictionary establece, sin embargo, que «no hay probabilidad en la vieja explicación de sine cera ‘sin cera'».
La popularidad de la etimología sin cera se refleja en su uso como una subtrama menor en la novela de suspenso de 1998 de Dan Brown, Digital Fortress, aunque Brown lo atribuye al idioma español, no al latín. La referencia a la misma etimología, esta vez atribuida al latín, aparece más tarde en su novela de 2009, El símbolo perdido.
En las sociedades occidentales
Discutido por primera vez por Aristóteles en su Ética a Nicómaco, resurgió para convertirse en un ideal ( virtud ) en Europa y América del Norte en el siglo XVII; y ganó un impulso considerable durante el movimiento romántico, cuando la sinceridad se celebró por primera vez como un ideal artístico y social.
De hecho, en la América de mediados y finales del siglo XIX, la sinceridad era una idea reflejada en los modales, los peinados, el vestido de las mujeres y la literatura de la época.
El crítico literario Lionel Trilling trató el tema de la sinceridad, sus raíces, su evolución, su cociente moral y su relación con la autenticidad en una serie de conferencias publicadas bajo el título Sinceridad y autenticidad.
Las opiniones de Aristóteles
Según Aristóteles, «la veracidad o la sinceridad es un estado medio deseable entre la deficiencia de la ironía o la autodesprecio y el exceso de jactancia «.
En las sociedades confucianas
Ver las Analectas
Más allá de la cultura occidental, la sinceridad se desarrolla notablemente como una virtud en las sociedades confucianas ( China, Corea y Japón ). El concepto de chéng (誠 、 诚), como se expone en dos de los clásicos confucianos, el Da Xue y el Zhong Yong, generalmente se traduce como sinceridad. Al igual que en Occidente, el término implica una congruencia de reconocimiento y sentimiento interno, pero el sentimiento interno a su vez es idealmente receptivo a la propiedad ritual y la jerarquía social.
Específicamente, las Analectas confucianas contiene la siguiente declaración en el Capítulo I: (主 忠信。 毋 友 不如 己 者。 過 ， 則 勿 憚 改。) «Mantenga la fidelidad y la sinceridad como primeros principios. Entonces ningún amigo no sería como usted (todos los amigos serían tan leales) como usted). Si comete un error, no tenga miedo de corregirlo «.
Por lo tanto, incluso hoy, un líder poderoso elogiará a los líderes de otros reinos como «sinceros» en la medida en que conozcan su lugar en el sentido de cumplir un papel en el drama de la vida. En japonés, el carácter de chéng se puede pronunciar makoto, y conlleva aún más fuertemente el sentido de lealtad y creencia.
Referencias
Sinceridad – buscar en línea Diccionario de etimología». www.etymonline.com.
Bob Edwards. Origen de la palabra cereal. Radio Pública Nacional (NPR). Show: Morning Edition (11:00 AM en ET) 21 de octubre de 1999.
Bartleby.com Archivado 2007-10-17 en la máquina Wayback
Trilling, Lionel (1972). Sinceridad y autenticidad. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 12-13.
Ruth Wajnryb. » Si escuchas zumbidos, quítate la cera de los oídos «; Palabras. Sydney Morning Herald (Australia). Espectro; Libros; Pg. 32. 18 de noviembre de 2006.
SparkNotes: ética de Nicomachean: libro IV». www.sparknotes.com.
Aristóteles (12 de enero de 1996). «La ética de Nicomachean». Ediciones Wordsworth – a través de Google Books.
Fuentes
- Fuente: www.etymonline.com
- Fuente: tcfmt
- Fuente: www.bartleby.com
- Fuente: web.archive.org
- Fuente: www.smh.com.au
- Fuente: www.sparknotes.com
- Fuente: books.google.com
Autor
