Rosario de los filósofos
El Rosario de los Filósofos ( Rosarium philosophorum sive pretiosissimum donum Dei ) es untratado de alquimia del siglo XVI. Fue publicado en 1550 como parte II de De Alchimia Opuscula complura veterum philosophorum (Frankfurt). El término rosario en el título no está relacionado con las cuentas de oración católicas;
Se refiere a un «jardín de rosas «, metafórica de una antología o colección de dichos sabios.
La impresión de 1550 incluye una serie de 20 xilografías con leyendas en alemán, además de una página de título que muestra a un grupo de filósofos que disputan sobre la producción del lapis philosophorum. Algunas de las imágenes grabadas en madera tienen precedentes en la literatura alquímica alemana anterior (siglo XV), especialmente en la Buch der heiligen Dreifaltigkeit (ca.
1410), que tiene los precedentes directos de las xilografías 10, 17 y 19, alegóricas del hieros gamos completo, nrs. 10 y 17 en forma de «andrógino hermético» y nr. 19 en términos de iconografía cristiana, mostrando a María flanqueada por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
El Artis auriferae, impreso en 1572 en Basilea, reprodujo las 20 ilustraciones como xilografías recortadas. La Philosophia reformata de 1622 de Johann Daniel Mylius también incluye las veinte imágenes de Rosarium, rediseñadas al estilo de principios del siglo XVII por Balthazar Swan.
Contenido
Manuscritos
El texto latino también sobrevive en numerosos manuscritos, ninguno de ellos anterior a la edición impresa de 1550.
Finales del siglo XVI
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 6.
Biblioteca Británica Sloane MS 2560.
Biblioteca Británica Agregue MS 29895.
Biblioteca Bodleian MS. Ashmole 1487.
París, Bibliothèque Nationale MS. Lat. 7171.
Biblioteca Apostolica Vaticana MS. Reg. Lat. 1278.
Gotha, Forschungsbibliothek MS. Gráfico. B. 365.
Darmstadt, Hessiche Landesbibliothek MS. 1049.
Kassel, Landesbibliothek MS. 2 º Chym. 21.
Kassel, Landesbibliothek MS. 4 º Chym. 81.
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum MS. 16752.
Leiden MS. Vossianus Chym. F. 12. (fechado en 1575)
Roma, Biblioteca dell’Accademia dei Lincei. SRA. Verginelli-Rota 6 (fechada en 1597)
Marburg MS. 101. (c. 1600)
Siglo 17
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 96.
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 149.
Getty Center. Manly Palmer Hall MS. 232.
St. Gallen, Bibliothek Vadiana MS. 394 a.
St. Gallen, Bibliothek Vadiana MS. 394 b.
Siglo 18
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 210.
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 29.
Biblioteca de la Universidad de Glasgow MS. Ferguson 74.
Getty Center. Manly Palmer Hall MS. 49.
Bibliotheca Philosophica Hermetica MS. 86.
Siglo 19
Bibliotheca Philosophica Hermetica MS. 219.
Bibliotheca Philosophica Hermetica MS. 303.
Londres, Wellcome Library MS. 1091.
Londres, Wellcome Library MS. 4256.
Traducciones
El texto de MS Ferguson 210, en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow, es la base de una traducción al inglés que se publicó en el siglo XVIII. La traducción al inglés reproduce los dibujos coloreados del Ferguson MS como grabados en madera.
También hay una traducción checa, fechada en 1578, de Jaroš Griemiller, conservada en la Biblioteca Nacional de Praga, República Checa. El manuscrito checo reproduce las ilustraciones como dibujos lineales.
Referencias
Enlaces externos
El Rosarium Philosophorum. Universidad de Glasgow.
Texto en el sitio web de The Alchemy
Grabados en madera en el sitio web de The Alchemy
Fuentes
- Fuente: www.ritmanlibrary.nl
- Fuente: special.lib.gla.ac.uk
- Fuente: www.levity.com
- Fuente: www.alchemywebsite.com
Autor
